7.8/10
349,084
1,869 user 268 critic

Lost in Translation (2003)

R | | Drama | 3 October 2003 (USA)
A faded movie star and a neglected young woman form an unlikely bond after crossing paths in Tokyo.

Director:

Writer:

Popularity
978 ( 2)

Watch Now

From $2.99 (SD) on Amazon Video

ON DISC
Won 1 Oscar. Another 97 wins & 126 nominations. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A group of male friends become obsessed with five mysterious sisters who are sheltered by their strict, religious parents in suburban Detroit in the mid-1970s.

Director: Sofia Coppola
Stars: Kirsten Dunst, Josh Hartnett, James Woods
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

A family determined to get their young daughter into the finals of a beauty pageant take a cross-country trip in their VW bus.

Directors: Jonathan Dayton, Valerie Faris
Stars: Steve Carell, Toni Collette, Greg Kinnear
Juno (2007)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Faced with an unplanned pregnancy, an offbeat young woman makes an unusual decision regarding her unborn child.

Director: Jason Reitman
Stars: Ellen Page, Michael Cera, Jennifer Garner
Adventure | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

A pair of young lovers flee their New England town, which causes a local search party to fan out to find them.

Director: Wes Anderson
Stars: Jared Gilman, Kara Hayward, Bruce Willis
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

An offbeat romantic comedy about a woman who doesn't believe true love exists, and the young man who falls for her.

Director: Marc Webb
Stars: Zooey Deschanel, Joseph Gordon-Levitt, Geoffrey Arend
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

A clan's estranged patriarch loses his home and learns that his ex-wife plans to remarry.

Director: Wes Anderson
Stars: Gene Hackman, Gwyneth Paltrow, Anjelica Huston
Her (2013)
Drama | Romance | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

In a near future, a lonely writer develops an unlikely relationship with an operating system designed to meet his every need.

Director: Spike Jonze
Stars: Joaquin Phoenix, Amy Adams, Scarlett Johansson
Comedy | Fantasy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

While on a trip to Paris with his fiancée's family, a nostalgic screenwriter finds himself mysteriously going back to the 1920s everyday at midnight.

Director: Woody Allen
Stars: Owen Wilson, Rachel McAdams, Kathy Bates
Biography | Drama | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

The retelling of France's iconic but ill-fated queen, Marie Antoinette. From her betrothal and marriage to Louis XVI at 15 to her reign as queen at 19 and to the end of her reign as queen, and ultimately the fall of Versailles.

Director: Sofia Coppola
Stars: Kirsten Dunst, Jason Schwartzman, Rip Torn
Comedy | Drama | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

A puppeteer discovers a portal that leads literally into the head of movie star John Malkovich.

Director: Spike Jonze
Stars: John Cusack, Cameron Diaz, Catherine Keener
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

Two girlfriends on a summer holiday in Spain become enamored with the same painter, unaware that his ex-wife, with whom he has a tempestuous relationship, is about to re-enter the picture.

Director: Woody Allen
Stars: Rebecca Hall, Scarlett Johansson, Javier Bardem
Somewhere (2010)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

After withdrawing to the Chateau Marmont, a passionless Hollywood actor reexamines his life when his eleven-year-old daughter surprises him with a visit.

Director: Sofia Coppola
Stars: Stephen Dorff, Elle Fanning, Chris Pontius
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
...
Akiko Takeshita ...
Kazuyoshi Minamimagoe ...
Press Agent
Kazuko Shibata ...
Press Agent
Take ...
Press Agent
Ryuichiro Baba ...
Concierge
Akira Yamaguchi ...
Bellboy
...
Jazz Singer
...
Sausalito Piano (as Francois du Bois)
Tim Leffman ...
Sausalito Guitar
...
Richard Allen ...
American Businessman #2
...
Diamond Yukai ...
Commercial Director (as Yutaka Tadokoro)
Edit

Storyline

Middle-aged American movie star Bob Harris is in Tokyo to film a personal endorsement Suntory whiskey ad solely for the Japanese market. He is past his movie star prime, but his name and image still have enough cachet for him to have gotten this lucrative $2 million job. He has an unsatisfying home life where his wife Lydia follows him wherever he goes - in the form of messages and faxes - for him to deal with the minutiae of their everyday lives, while she stays at home to look after their kids. Staying at the same upscale hotel is fellow American, twenty-something recent Yale Philosophy graduate Charlotte, her husband John, an entertainment still photographer, who is on assignment in Japan. As such, she is largely left to her own devices in the city, especially when his job takes him out of Tokyo. Both Bob and Charlotte are feeling lost by their current situations, which are not helped by the cultural barriers they feel in Tokyo, those cultural barriers extending far beyond just not... Written by Huggo

Plot Summary | Plot Synopsis

Taglines:

Everyone wants to be found. See more »

Genres:

Drama

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated R for some sexual content | See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

|

Language:

| | |

Release Date:

3 October 2003 (USA)  »

Also Known As:

Perdidos en Tokio  »

Filming Locations:

 »

Edit

Box Office

Budget:

$4,000,000 (estimated)

Opening Weekend USA:

$925,087, 14 September 2003, Limited Release

Gross USA:

$44,585,453

Cumulative Worldwide Gross:

$119,723,856
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

The inspiration for having Bob Harris do a Suntory whisky commercial was partially inspired by the fact that Sofia Coppola's father, Francis Ford Coppola, made a real Suntory commercial with Akira Kurosawa in the 1970s. See more »

Goofs

Bob's pillow when he's in his room with Charlotte See more »

Quotes

[first lines]
Ms. Kawasaki: Welcome to Tokyo.
Bob: Thank you very much.
Ms. Kawasaki: My name is Kawasaki. Nice to meet you.
Bob: I've heard of you. Thank you.
See more »

Crazy Credits

At the end of the closing credits, Hiromix (Hiromi Toshikawa), seen throughout most of the party sequence, waves to the camera. See more »

Connections

Referenced in Lost: ...In Translation (2005) See more »

Soundtracks

The State We're In
(2002)
Written by Tom Rowlands and Ed Simons
Performed by The Chemical Brothers
Courtesy of Virgin/Astralwerks Records
Under license from EMI Film & TV Music
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
A masterpiece about the mood and states of the characters
5 March 2006 | by See all my reviews

It is not easy to talk about "Lost in Translation". Sofia Coppola's second film as a director is in part about things we never talk about. While its two protagonists try to find mutual solace in each other, their silence is as expressive as their words. This is a film that believes that an individual can have a valuable relationship with someone else without becoming part of that person's life. At 19 years of age, I am not married but I can understand pretty well that it is easier for a stranger with whom you share a moment in the bar or corridor to understand your problems better than your husband or wife. Here is an extract from Roger Ebert's great review of the film: "We all need to talk about metaphysics, but those who know us well want details and specifics; strangers allow us to operate more vaguely on a cosmic scale. When the talk occurs between two people who could plausibly have sex together, it gathers a special charge: you can only say "I feel like I've known you for years" to someone you have not known for years."

In this marvellous story, the two lonely individuals that merge the illusions of what they have and what they could have are two Americans. The emotional refuge, Tokyo. We have Bob Harris (Bill Murray), and actor in his fifties who was once a star, and is now supplementing his incomes with the recording of a whisky commercial. On the other side of the telephone, a frightening reality: his wife, his sons, and the mission of choosing the right material for heaven knows what part of the house. When we consider Bob's situation, we realise that Lost in Translation is also a meditation on the misery of fame. Certainly fame has great (perhaps greater than disadvantages) advantages but then there are the obligations, the expectations...

We also have Charlotte (Scarlett Johansson), a woman in her twenties who is accompanying her husband, a photographer addicted to work, on a business trip. But it could said it is as if she is alone anyway. Her world, just like Bob's, is reduced to strange days in the bedroom, the corridors, the hotel's swimming pool, and the bar, the perfect destination for victims of sleeplessness and wounded soul. The bar is the place Bob and Charlotte meet for the first time. They talk, little, but just enough. Once their dislike for parts of their lives are established, they begin sharing times that feel dead to be able to feel alive.

Bob and Charlotte are souls in transition for whom, surrounded and confused by exotic rituals, and a different language, allows them a moment to lose their identities. Both characters provoke similar feelings form different experiences. There are no kisses or crazy nights between them, but only a shared intimacy in which a night out, a walk in the streets, a session of karaoke becomes a powerful expression of their affection an complicity. The relationship we all await only happens in our minds and the protagonists, whom we are not allowed to know everything they say and desire. Tokyo metaphorically speaking is the third character in the film. The bright colours, the noise of the city...just everything evokes the various spiritual awakenings of the characters.

It ends on a perfect note leaving the relationship of the characters undecided. A rare gem in modern day cinema.


180 of 242 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?
Review this title | See all 1,869 user reviews »

Contribute to This Page